Notei isto hoje, após a atualização do meu Windows. Ao lado esquerdo das abas, o botão 
foi adicionado.
Que, quando acionado, transforma o layout do navegador desta forma:
Com as abas sendo gerenciadas nesta barra lateral (expandida ao repouso do mouse):
Já tem um tempinho, salvo engano é do ano passado até
Na verdade não. Esse mudança com esse botão de abas laterais veio esse ano, salvo engano em março.
Esse layout me parece estranho, visto que a barra de título se torna meio inútil, por que antes fazia sentido já que eram juntos as abas e os botões de janela, agora só consigo ver um retângulo que ocupa espaço vertical, “ah mas ela informa o conteúdo da aba e tem os botões de janela”, bem, pra mim isso é descartável, não os botões de janela, mas o título. Além disso, tem uma perda de espaço horizontal por causa dessas abas verticais (esse “retângulo vertical” onde elas estão), ou seja, diminuiu o tamanho de encaixe do conteúdo das páginas.
Não me parece bom.
Na verdade, no Windows pelo menos vc troca por pixels a mais verticalmente, o espaço ocupado pela barra vertical é inutilizado em todos os sites populares, exemplo:
E por aí vai, esses sites são projetados pra ter uma proporção menor que 16:9 sendo mais pra algo próximo de um quadrado, geralmente 13:9 (nos exemplos só o YouTube foge dessa “regra”)
Essa barra inclusive melhora o modo teatro do YouTube
E tem um bônus, esse layout ajuda a manter o foco no site o que é bem vindo
Também achei muito estranho esse layout, me parece que tentaram copiar o que o Opera faz, ou algo parecido, mas ficou muito estranho, chega a ser um pouco desconfortável usar o navegador desse jeito.
Esse botão já existe há um tempo considerável.
Tentei entender e comprovar o seu ponto e não deu, penso que vocês estava equivocado, principalmente quanto à “trocar por pixels a mais verticalmente”. Acho que essas imagens ilustram bem o que eu disse:
Acredite ou não você tem 8 pixels a mais aí e trocou isso por um espaço inútil
Opinião de velho vamos dizendo assim 
É interessante ferramentas que melhorem o workflow e a experiência do usuário UX UI. Eu gostei do novo layout do Edge mas na minha opinião tudo que faz os pixels de uma tela ficarem parados por muito tempo não é legal. Se esta nova barra lateral tiver a opção de “auto hide” então sim resolveria minha “importunação” 
Tecnicamente tem, mas não realmente se esconde.
Ela fica assim normalmente:
Quando se repousa o mouse, ela se expande.
Mas realmente, ela não some dali.
Num comentário acima eu disse no Windows ele ficou perdendo espaço vertical e horizontal, e talvez não vertical se esconder a barra de tarefas. Já no meu Linux, no workflow que uso, ele não está perdendo:
Isso porque a barra de título se enconde ao maximizar uma janela. E se eu escondesse a barra superior ganharia mais um pouco de espaço vertical.
me lembrou o vivaldi.
