Nemo (Linux Mint Cinnamon) não atualiza automaticamente pastas em visualização em lista/árvore

Olá pessoal,
Estou enfrentando um problema estranho com o Nemo no Linux Mint 22 (Cinnamon) e não encontrei solução até agora.
Ambiente:

  • OS: Linux Mint 22 x86_64
  • Kernel: 6.8.0-90-generic
  • Desktop Environment: Cinnamon 6.2.9
  • File Manager: Nemo 6.2.8

Descrição do problema:

Ao utilizar a visualização em lista com árvore de pastas expandida, o Nemo não atualiza automaticamente o conteúdo das pastas.
O comportamento é o seguinte:

  • Pastas e subpastas existentes são exibidas normalmente.
  • Se eu criar uma nova pasta vazia e depois criar arquivos ou subpastas dentro dela (inclusive arrastando arquivos pelo próprio Nemo),
    a pasta continua aparecendo como vazia na visualização.
  • Para que os arquivos apareçam, preciso pressionar F5 (Atualizar).
  • O problema é que ao pressionar F5, toda a hierarquia de pastas é recolhida, fazendo com que eu precise expandir tudo novamente até chegar na pasta desejada.

Se eu criar novas subpastas depois disso, o problema se repete.
Esse comportamento ocorre de forma consistente e impacta bastante o uso quando se trabalha com estruturas grandes de diretórios.
Perguntas:

  • Isso é um bug conhecido do Nemo/Cinnamon?
  • Existe alguma configuração, workaround ou correção?
  • Alguém mais enfrenta esse problema?
    Desde já agradeço qualquer ajuda ou direcionamento.