Estou notando que o brave está rodando os vídeos do YouTube sempre em baixa resolução, quando aumento para 1080p, de vez em quando ele vai baixando a resolução.
Memoria ram não é o problema, pois tenho 8gb de ram.
Tenta isso: Instala uma extensão chamada enhanced-h264ify, habilita as flags de aceleração de vídeo no brave e veja se normaliza. Mais importante, vc instalou os codecs no mint?