Monitor externo ajustes resolução

Recentemente resolvi sair do Windows para o Linux, e escolhi o Zorin para este processo.
O monitor externo aceita 1920x1080, mas as letras ficam enormes, quando uso fractional Scaling pelo ajustes de fontes, altera também no monitor do notebook.

Instalei em uma VM o mesmo SO.

E para minha surpresa, em uma VM ele apresentou resoluções melhores.
Isso tá com cara de driver Nvidia.

Meu notebook é um 12th Gen Intel® Core™ i5-12450H
Gráficos: NVIDIA Corporation GA107M [GeForce RTX 3050 Mobile] / Mesa Intel® Graphics (ADL GT2)

Alguém sabe uma forma de melhorar isso?
já alterei com o xandr, mas não funciona.

No windows ficava lindo, perfeito, as fontes se ajustavam e no segundo monitor a tela não ficava tão discrepante.

No monitor principal, fica ótimo, o problema é no monitor externo HDMI.