Olha só! Nesse link acho que o amigo resolveu a sua charada também:
Ele criou o pendrive de boot do linux com o Rufus no modo MBR, que fez com que o instalador do Mint iniciasse em modo Legacy e tudo funcionou como esperado.