Usando o LibreOffice via flatpak tem o mesmo problema?
flatpak install flathub org.libreoffice.LibreOffice
flatpak run org.libreoffice.LibreOffice
Resultado:
$ flatpak run org.libreoffice.LibreOffice
Failed to open display
/app/libreoffice/program/soffice.bin X11 error: Can’t open display:
Set DISPLAY environment variable, use -display option
or check permissions of your X-Server
(See “man X” resp. “man xhost” for details)
Logo, o Flatpak, que (aparentemente assim como o pacote de sua distribuição) não vem com suporte a Qt vai ter o mesmo problema.
Se você tiver os pacotes do Qt 5 instalados no sistema “real”, o AppImage do LibreOffice pode utilizá-los para renderizar a interface.
Vale lembrar que, ao menos no Arch Linux, o suporte para Wayland do Qt5 é um pacote separado qt5-wayland, e que eu precisei instalar uma versão legada do pacote libxml2 (contendo o arquivo libxml2.so.2) para ele funcionar.
Me pergunto se sua distribuição faz alguma configuração para a interface padrão do LibreOffice ser a genérica do X11, porque essa mudança do GTK foi feita há anos e você só está percebendo agora, mesmo usando o XFCE.
E você já tem essa opção, instalando pacotes do Qt no sistema e usando o AppImage, ou com pacote adicionais do LibreOffice.
Se a informação do seu perfil estiver atualizada e você usa Slackware, o LibreOffice do Alien inclui o pacote libreoffice-kde-integration (que, apesar do nome, também fornece a o plugin de interface qt5 que não puxa as bibliotecas do KDE).
Conky e xpad funcionando no Wayland deve esta em modo de compatibilidade com o x11 (Xwayland).
$ xpad
(xpad:6510): dbind-WARNING **: : Couldn’t register with accessibility bus: Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken.