Bem vindo ao Forum.
Sem você colocar as informações relevantes, não tem como te ajudar, principalmente sem o log que o Lutris gera.
Sugiro dar uma lida aqui Como fornecer boas informações e também colocar todo o texto do log do Lutris gerado quando ele vai rodar um jogo. Se possivel mande o texto puro, sem tirar foto do log com o celular ou print da tela