Olá.
Essa parte me chamou atenção:
… uhn… 
Esse roteador está adequadamente configurado?
Já deu uma olhada nesse tópico:
Não deixe de configurar seu roteador após a instalação!
Mais especificamente nesse ponto: Vincular os dispositivos mais usados na rede - através dos endereços MAC - à IPs fixos na LAN.
Com essa oscilação no cabo de tempo bom, tempo ruim, talvez isso melhore.
Em se tratando de wi-fi dê atenção ao item 4: fixe os canais e as larguras de banda em todas as frequências suportadas pelo seu roteador (2,4GHz, 5,2GHz, 5,8GHz, 6GHZ…)… Na de 2,4, principalmente, analise qual o canal mais desocupado.
Lembrando:
Outra questão: é só nesse dispositivo que há essa limitação?
E em outros dispositivos, como é?
Lembre-se de que: Ao utilizar a transmissão de dados via Wi-Fi em 2,4 GHz, não é possível ultrapassar a barreira dos 100 Mbps, chegando na maioria das vezes a 60 Mbps (Por Vitor Valeri em 25/07/2023 11:04).
Materiais para consulta
Wi-Fi: Diferenças entre 2.4 GHz, 5 GHz e 6 GHz. Qual é melhor?
5:11 6 GHz! O que é Wi-Fi 6E? Muito melhor que o Wi-Fi 6? (Max Dicas)