Se não existe ainda estão perdendo tempo, porque seria um recurso interessante para casos específicos de baixa resolução.
Eu acho que é uma tarefa muito pesada para um player pelo menos por enquanto.
Usei o Real-ESRGAN para fazer upscale de alguns videos extraidos de dvd e esse programa extrai todos os frames de um filme inteiro e faz upscale um por um, demorou um seculo usando minha gpu arc b580 e depois realinhar o audio foi outro parto, mas para desenho animado ficou bom um filme normal q testei ficou muito estranho
e aumenta muito blur no desfoque, mas para uma ferraments gratis fiquei imprecionado.
Tenho procurado algo para melhorar de forma sensível arquivos muito antigos da época das câmeras digitais limitadas e dumbphones, bem como arquivos multimídia da época da Internet Discada e primórdios da Banda Larga, mas, ou os softwares são complexos e pagos ou não apresentam grandes resultados. Para imagens estáticas (fotografias e afins) até achei um serviços online legais, mas, para vídeo nada por enquanto que valesse à pena.