Pela imagem, parece que você não está usando a integração de tema GTK/KDE no LibreOffice. Sei que no Debian/Ubuntu, se estiver usando interface GTK, há um pacote chamado libreoffice-gtk3, que provê essa integração com o tema GTK no Libreoffice. Se estiver usando o KDE, o pacote é o libreoffice-kf5. Isso no Debian, pode variar dependendo da distribuição, acho que no Arch, por exemplo, não tem esses pacotes porque já vem tudo incluso no pacote libreoffice-still ou libreoffice-fresh…
