Basta abrir o winecfg (ou equivalente se você estiver usando um facilitador) e adicionar uma regra do tipo native, builtin para a DLL que carregador de mods usa para “enganchar” no jogo.
Digamos que a DLL é dinput8.dll (como é o caso de um jogo aqui). Digite o nome sem .DLL em adicionar (dinput8 no caso), clique em Adicionar e ela vai aparecer em Substituições Existentes. Se aparecer entre parênteses “(nativa, embutida)”, só dar OK. Se não, selecione na lista, vá em Editar e escolha “Nativa, depois embutida”, depois OK.
