Esquisito nem no meu pc atual que a onboard é muito mais fraca o Youtube fica travando, recomendo instalar todas os codecs, verifique se o microcode estar instalado no gerenciador de drivers e instale esssas bibliotecas no synaptic
lib32-libva-mesa-driver
mesa-vdpau
mesa-vdapu-drivers
intel-ucode
intel-microcode
libva-drm1
intel-gpu-tools
intel-graphics-compiler
libva-intel-driver
libgl1-mesa-dri
mesa-utils
mesa-utils-extra
mesa-va-drivers
OBS.: Pode ser que não tenha todas porque não sei qual o nome das bibliotecas no Mint
Ta travando menos mais quando coloca esse video DOOM Eternal – Official Gameplay Reveal - YouTube em 1080p sendo que meu monitor é 1080p ele da umas travadinhas, tenho q instalar mais alguns pacotes?
Isso estar bem estranho o meu computador que é muto mais fraco que o seu estar rodando esse mesmo vídeo em 1080p numa boa, de qualquer maneira recomendo instalar o último pacote mesa no seu computador
adicione essa ppa com o aplicativo fontes de aplicativos
Procure na loja por chromium-vaapi e instale ele (se já tiver instalado só execute ele) e tente abrir os vídeos por ele, também poste um print dessa página do youtube no chrome e no firefox https://www.youtube.com/html5