Se não me engano o chrome tem uma opção de “aceleração por hardware” (algo assim), veja nas configurações dele se essa opção está marcada, caso sim, desmarca ela. 
Dê uma olhada nesse tópico: Google Chrome travando - #12 by Lavrudinho
Outra opção é que pode estar faltando codecs, veja também esse tópico: Problemas com youtube no Chromium no Mint