Eu consegui instalar em um HDD secundário e configurar o Grub do Debian pra reconhecer o FreeBSD.
Deu mais trabalho porque tinha mais partições no disco além da / e /home do FreeBSD.
Além disso, tive um problema na hora de configurar o WiFi, pois tem que selecionar o regdomain, mas eu não sabia qual era o do Brasil (FCC, aparentemente), daí não sincronizava a data e hora via NTP e os repositórios dava erro de validade das chaves de autenticação. Ou seja, nada de instalar pacotes pelo pkg.
Mas consegui resolver tudo e instalar a interface gráfica.
Olha como ficou: