Cara, o jeito que eu fiz talvez seja um pouquinho trabalhoso de fazer da primeira vez, mas quando você tiver os arquivos em mãos você estará feito.
- Procure ter acesso a um sistema Windows com o Microsoft Office instalado (pode ser um computador seu com Windows, ou o computador de outra pessoa ou até mesmo de uma máquina virtual do seu próprio computador com Linux)
Ou você também pode instalar o Microsoft Office no Linux via Wine (dá para instalar o Office 2010 pelo Wine), mas aí você não terá as fontes já oferecidas pelo Windows em si. Você é quem sabe.
-
Copie todos os arquivos da pasta C:\WINDOWS\fonts para uma nova pasta
-
Na nova pasta delete todos os arquivos que não forem fontes em si
-
Na nova pasta delete todas as fontes que já estão disponíveis no Linux
A parte difícil já foi feita e você não precisará mais repeti-la em sua vida, salvo para pegar as novas fontes das próximas versões do Widows e Microsoft Office
-
Na sua distribuição Linux, copie as fontes para a pasta ~/.fonts
-
Abra o terminal e rode o comando fc-cache -f -v
-
Está tudo pronto, você precisará fechar o LibreOffice completamente e depois abri-lo para que o mesmo reconheça as novas versões