Tenho um problema recorrente com o Firefox: vídeos no YouTube travam quando estão em HD ou a 60FPS. No Chrome, que também tenho instalado, os vídeos rodam normalmente, mas no Firefox ocorrem esses problemas. A aceleração de GPU está ativada, e quando a desativo, os travamentos pioram. Uso apenas as extensões SponsorBlock e uBlock Origin. Meu sistema operacional é OpenSUSE TW com ambiente gráfico XFCE.
Não parece haver nada de errado. O processador é muito fraco e a aceleração de hardware no firefox para esse vídeo integrado é ruim. O máximo que dá é tentar mudar o codec do youtube de vp9 para h264 com alguma extensão tipo o h264ify.
Sem querer parecer teoria da conspiração, mas acho que o youtube tá boicotando o firefox e afins, ou algum bug to youtube mesmo, pois aqui acontece também e até no windows.