Existe algum software linux que funcione com o Mouse Lenovo Legion (M300)?

Olá, estou usando Pop_OS! e em busca e algum programa linux que funcione para editar as teclas laterais do meu mouse Legion M300, apenas os 2 botões extras da lateral direita funcionam como aumentar e diminuir volume, mas os da esquerda, eu utilizava atalhos do Windows.

Já testei o Piper e não é reconhecido, o mouse.