Uns dos motivos que eu quero essa placa de vídeo é porque que eu tenho um PC bem compacto (aqueles Low Profile) e também, essa foi a mais barata que eu achei …
Caso tenha uma melhor do que essa, desde que seja pequena, menos que 10 cm de altura, tá safe!
Rapaz… Fuja de comprar GPU em site chines e fuja também da Nvidia no Linux, dê preferência a placas de vídeo AMD para evitar possíveis dores de cabeça com updates que a verdinha não acompanhe o kernel. Se tu pretende fazer um upgrade nesta máquina, comece com a memória RAM (suba para 8gb) e depois um SSD. Uma placa de vídeo que iria suprir seu caso é a RX 550 (2GB), mas espere pela black fraude, quero dizer, black friday.
Esse setup limita bastante o que você pode conseguir em upgrades. Para edição de vídeo, minha recomendação é comprar NVidia que tenham suporte a CUDA, isso faz toda diferença em renderização.
O driver proprietário da NVidia funciona muito bem na vasta maioria das distros, enquanto o driver proprietário da AMD funciona em pouquíssimas distros sem gambiarra.
Nesse hardware, uma opção talvez fosse juntar mais grana e fazer um upgrade mais completo.