Erro no plugin separate do GIMP

Saudações.

Trabalho com design gráfico e utilizo o GIMP 2.10.22 para fazer tratamento de imagens. Sempre utilizei o plugin Separate para converter o modo de cores de RGB para CMYK. No entanto, recentemente, o plugin tem me deixado na mão: primeiro começou a operar com maior lentidão; depois parou de funcionar, como é possível atestar na imagem abaixo:

Tentei reinstalar, e nada. Tentei usar a versão do flatpak, mas não consigo habilitar os plugins nessa versão.

Alguma ideia de como eu posso resolver isso?

Abraços.