Olá @pvgrogerio, tudo bem contigo?
Qual é o modelo exato do adaptador bluetooth? Você pode usar as dicas deste post aqui para fornecer informações sobre o seu hardware, dessa forma a comunidade pode ser mais objetiva na sugestão de testes.
Tanto no changelog do Mint 22 quanto no do Ubuntu 24.04 não consta nenhum aviso específico sobre bluetooth, mas como o Mint mudou de Pulseaudio para Pipewire é possível ter algum impacto. Analise as informações do comando “sudo dmesg” e veja se encontra alguma linha que seja relacionada com o bluetooth.