SyntaxError: invalid syntax
error: command failed to execute correctly
error: failed to commit transaction (failed to run transaction hooks)
Errors occurred, no packages were upgraded.
Você pode ou desinstalar o snap-pac por enquanto até resolver essa questão ou editar o script em /usr/share/libalpm/scripts/snap-pac para apontar o python3
Caso opte por editar o script substitua na primeira linha o python por python3 e veja se isso resolve o problema.