Srs, instalei a Epic Games Store pelo Lutris através do seguinte script:
Baixei dois jogos: Dauntless e Assassins Creed Syndicate (ACS),
Consegui executar o dauntless (apesar de o multiplayer estar indisponível, mas pelo que li basta eu desabilitar o Overlay, mas não sei como fazer isso, ainda estou procurando), mas o ACS não.
Acontece que tentei ver o log no lutris mas não retorna nada também.
Pela epic ele não inicia mesmo, eu linkei minha conta da ubisoft como ele pede, e, baixei a uplay para poder joga-lo. O triste foi que descobri isso tarde demais e tive que baixar os 40GB de novo. =(
Não precisa baixar de novo, instala o Uplay e indica a pasta de instalação do jogo, na mesma pasta dos jogos da Epic, quando for jogar, abre o Uplay primeiro, depois o Epic ou vice versa ou versa vice, fazia isso com WD na Steam
Quanto ao ACS não rodar, cria um prefix separado só pra ele e testa com outro dxvk ou versão do wine
vi gente rodando ele com Wine Staging 3.18 com esync habilitado