Um Editor de PDF Online é uma alternativa viável para trabalhar com PDFs complexos no Linux?
Legal a matéria, embora nem todo mundo tenha necessidade de editar PDFs, ou precise apenas efetuar tarefas triviais como preencher campos de formulários, em determinadas circunstâncias é necessário recorrer a algum aplicativo ou ferramenta para executar tarefas de média ou alta complexidade num ou mais arquivos PDF: 1. Gerar um PDF a partir de imagens ou documentos; 2. Adicionar ou remover páginas de um PDF; 3. Corrigir a rotação incorreta de páginas de um PDF; 4. Otimizar o PDF, reduzindo o tamanho do arquivo para manuseio mais rápido em computadores ou dispositivos com menor capacidade de processamento ou envio como anexo de e-mail; 5. Editar o conteúdo do PDF que não esteja nos campos de formulários pré-determinados; 6. Criar novos campos de formulário num PDF pré-existente; 7. Criar campos com listas de itens que podem ser selecionados antes da impressão num visualizador mais simples de PDF; 8 Criar PDFs contendo funções javascript. 9. Incluir campos para assinatura digital num PDF; 10. Assinar digitalmente o documento, nesse campo específico. 11. Checar a assinatura digital, e deletá-la se necessário. E muitas outras.
Entre as ferramentas que já testei, posso comentar a respeito das seguintes:
- Editar num navegador da Web (Chrome, Firefox, Edge): Embora a matéria sugira que essa é uma forma de “editar online”, é preciso atentar que nem tudo que é feito dentro de um browser necessariamente ocorre “online”, e acredito que na maioria das vezes quando você abre e edita um PDF num Browser, essa edição é feita independentemente do acesso à rede ou à internet (ela manuseia o arquivo de forma offline, no dispositivo local). Trata-se de um recurso básico, com possibilidade de digitar comentários de texto, destacar trechos do PDF com um marcador amarelo ou de outras cores, desenhar, incluir figuras e eventualmente uma assinatura eletrônica (aquela que é apenas a sua assinatura digitalizada ou digitada, mas não uma assinatura digital verdadeira, verificável, como aquelas do gov.br ou dos certificados A1 e A3 e-CPF ou e-CNPJ);
- Editar o PDF usando os recursos online da Adobe. Trata-se de uma ferramenta muito poderosa, podendo inclusive converter PDFs em arquivos docx editáveis, entre outras funções tecnicamente complexas. Depois do período de teste gratuito, é necessário adquirir uma assinatura, que pode ser mensal ou anual faturada mensalmente, e que é bastante cara, mas talvez valha a pena para quem precisar de uma ferramenta impecável para as funções de edição de PDFs;
- Uma recurso online gratuito e surpreendentemente poderoso é o PDF 24 Tools. Pode ser instalado como uma extensão no navegador, ou ser usada diretamente no site. Faz várias operações com PDFs como incluir ou deletar páginas, otimizar, corrigir PDFs com defeitos, etc… Entretanto, requer o upload do PDF para os servidores da PDF 24, e portanto não é recomendado para arquivos sigilosos, confidenciais ou sujeitos à proteção legal;
- Editor de PDFs para área de trabalho (Desktop) que rodam no Linux. Há vários. Já testei o Foxit PDF Editor, que abandonei pois corrompeu alguns arquivos meus ao salvá-los; o Master PDF Editor, que é outro software “proprietário” que roda com código fechado (binário), bastante poderoso, mas até o meu último contato não funcionava com leitora de cartão de certificado digital no Linux para assinaturas digitais. E meu favorito, o Qoppa/Appryse PDF Studio, mencionado na matéria acima, e que em 2025 passou a ser denominado Xodo PDF Editor, e que tem o código todo em Java, inclusive instala um JRE para evitar incompatibilidade com as versões JAVA no sistema do usuário. Por ser em JAVA, ele é mais pesado e mais lento que as opções de código binário. Essa deficiência é compensada pela enorme gama de funções, incluindo salvar como *.docx, salvar como Fast Web View, criar um arquivo PDF/A, e capacidade de editar o Javascript pré-existente em arquivos PDFs criados em outras ferramentas. Nenhum destes programas possui código para gerar Javascript, então fica a cargo do usuário criar os scripts a partir do seu conhecimento técnico, ou recorrer a ferramentas mais caras para gerá-lo. Uma das vantagens do Qoppa PDF Studio (Xodo PDF Studio) é poder adquirir a licença única (vitalícia) do programa para usá-lo em até dois computadores (pode ser um Linux e um Windows, por exemplo), sem ficar atrelado a uma mensalidade ou anuidade para continuar desfrutando do programa, enquanto ele continuar rodando no seu sistema operacional ao longo dos anos seguintes à compra, e por um valor muito menor que o custo da assinatura online do Adobe.
Assim, da mesma forma que os smartphones assumiram as funções de outros dispositivos (câmera fotográfica, GPS, handhelds, computador), os browsers da web vêm assumindo funções tais como a de editores de PDFs, embora obviamente os dispositivos e programas “dedicados” possam ser tecnicamente mais completos e perfeitos para tarefas mais complexas e “profisisonais”.
Eu uso o PDF24 Tools versão para Windows 7 através do Wine.
Tem o Stirling PDF que é muito completo. Tem também o Xournal.
Utilizo scropts de bash mesmo