Tentei redimensionar a partição 3 através do programa Discos do próprio ubuntu e tive a seguinte mensagem de erro: error unmounting /dev/nvme0n1p3 target is busy
Como posso dividir a partição 3 para instalar windows em dual boot?
baixei uma ISO e coloquei num pendrive, fui na BIOS selecionei o pendrive, mas não iniciou.
Parece ser um erro relacionado à inicialização do sistema operacional. Parece indicar dificuldades para montar o sistema de arquivos raiz (root filesystem), resultando em um kernel panic.
A partição está montada, vc deve estar tentando redimensionado com o próprio sistema inicializado. Para fazer isso uso um linux via live e use o gparted.
Tente fazer outro pendrive bootável com o Ventoy ou Balena Etcher, mas caso dê erro novamente, pode ser que o pendrive esteja corrompido.
Mas se der certo, redimensione a partição com o Gparted