O CachyOS só quebra se você fuçar onde não deve. Agora se você quer usar os .deb utilize uma mais amigável como o ZorinOS , MX Linux ou o próprio Debian.
Tenha em mente que o Linux é diferente do Windows em relação a instalação de programas, diferente do windows onde vc baixa o programa de qualquer site e executa o instalador, no Linux vc instala diretamente do repositório da sua distribuição.
Porque eu tenho que instalar diretamente do repositório, sendo que existem os .deb onde eu baixo e clico 2x e ele executa, você pode estar se perguntando?
R: Simples, voce não precisa ficar se preocupando em updates desse programa e baixando do repositório é a garantia de que o programa foi testado e rodará na sua distro.
Recomento você olhar esse Tópico:
E sobre o Affinity, você pode testar esse AppImage
