Via Script
Se quiser um script para montar o pendrive, segue o link da sexta resposta deste tópico.
Link: Script para criar pendrive bootável do Windows 11 no Linux
Modo manual
Caso não queira usar script ou algum aplicativo.
Baixar a imagem do Windows11
https://www.microsoft.com/pt-br/software-download/windows11
Pacotes necessários: wimlib (dividir o arquivo) e dosfstools (suporte FAT32)
Exemplo:
sudo dnf install wimlib
sudo pacman -S wimlib
sudo apt install wimtools
Montar imagem do Windows 11 na pasta /mnt
Criando pasta iso na pasta mnt para adicionar a imagem iso do Windows11
sudo mkdir -p /mnt/iso
Montar imagem iso na pasta mnt
sudo mount -o loop Win11_25H2_BrazilianPortuguese_x64.iso /mnt/iso
Insira o pendrive e localize ele com o comando
lsblk -f
exemplo: /dev/sdb1
sudo mkfs.fat -F32 -n WINDOWS11 /dev/sdb1
Criando pasta no /mnt do pendrive e monta ela.
sudo mkdir -p /mnt/windows11
sudo mount /dev/sdb1 /mnt/windows11
Vamos inciar o primeiro processo da cópia da imagem iso, sem o arquivo sources/install.wim
sudo rsync -rtpl --exclude ‘sources/install.wim’ /mnt/iso/ /mnt/windows11/
Entrar na pasta /mnt/windows11/sources/
cd /mnt/windows11/sources/
Copiar e dividir o arquivo install.wim (6.1 GiB)
sudo wimlib-imagex split /mnt/iso/sources/install.wim install.swm 3800 --check
Pronto, o pendrive do Windows 11 foi finalizado
Desmonte as partições:
sudo umount -R /mnt
ou
sudo umount /mnt/iso
sudo umount /mnt/windows11
E depois delete as pastas no /mnt, atenção usando * apagará todo o conteúdo da pasta /mnt
sudo rm -rf /mnt/*
Não sei se seria para adicionar na área de Artigos do fórum.