Mas o intuito desse recurso é justamente permitir ao usuário que o outro usuário não retenha as conversas. Senão, nem faria sentido. Não é possível reter as conversas enquanto o outro usuário quiser que elas sejam apagadas.
Há uma forma muito mais fácil de resolver: é um aplicativo de mensagens. Converse com a pessoa para que ela não ligue o recurso novamente.