Olá @FelipeCN tudo bem contigo?
A versão gratuita do Davinci Resolve possui suporte a uma quantidade limitada de codecs, para que o preview de vídeo e audio funcionem corretamente você precisa converter os arquivos.
Neste artigo do blog existe uma explicação mais detalhada e um script que deve te ajudar.
