Na verdade, é simples: O template que usamos no site não tem essa função nativa de uma forma que funcione bem, ela requer alguns ajustes e não temos um desenvolvedor para trabalhar nisso neste momento.
Deliberando um pouco:
O padrão para sites ainda é ser “light”, o próprio fórum por padrão é light, apesar de ter o modo dark. Mas te digo, é algo que gostaríamos de implementar no site também eventualmente, eu gosto da ideia de ter a opção, mas como pode ser contornado de diversas outras formas e o padrão ainda é ser “light”, não é uma prioridade, como os recursos são finitos, é melhor alocar esforços em outra coisa no momento.
Felizmente, o site Diolinux ainda condiz com os padrões de design usados atualmente, tornando a presença de um botão de switch para dark mode um extra desejável, mas não essencial. Temos atualmente muito trabalho no back-end e de SEO que precisam ser feitos, esse detalhe fica para quando for possível priorizá-lo. 