Você pode pular ou desabilitar.
Eu deixo ligada sim, mas eu coloco isso para ser processado em segundo plano assim quando vou iniciar o jogo as vezes já termino.
Parece que isso diminui o tempo de loading, mas a maioria dos jogos isso nem tem importância.
Sabe aqueles jogos que tem loading para carregar textura de outros lugares do mapa que não foram carregados, justamente.
O ARK survival envolved faz isso.
Qual é esse programa mesmo?
Sobre os reportes de bugs, ja tem vários relacionados a Linux: Issues · ValveSoftware/csgo-osx-linux · GitHub
Tem joystick plugado no PC? Testou outra versão do driver? dev da Valve informa alguns bugs com esta versão que tu está usando…

