Eu instalei o ubuntu 20.04 ontem pra dar uma testada, sai um pouco do Arch, mas uma coisa que eu não to conseguindo ajeitar é o corretor ortográfico, eu uso o sistema em inglês, aí basicamente todas as palavras que escrevo em português fica sublinhado vermelho como se estivesse errado, como eu arrumo isso sem mudar o idioma do sistema?
No arch era só descomentar no locale.gen o PT e EN e pronto
Tente instalar o hunspell-pt-br.
No Ubuntu e derivados geralmente essas configurações todas ficam no menu, configurações. Basicamente eles renegam a utilização da linha de comando, então tem jeito de acertar pelo menu.
Aqui no mint tem como:
Menu -> Configurações de Sistema -> Preferências -> Idiomas -> Suporte a Idiomas -> Instalar e Remover Idiomas -> Adicionar -> Escolha o idioma a instalar
Reinicie o sistema pra garantir a aplicação das configurações.
Acredito que isso deve resolver o seu problema.