O Clonezilla tem esse recurso de atualizar as entradas de boot, faz parte do processo de restauração dele.
Neste tópico tem algumas ferramentas que podem te ajudar a conseguir isso sem maiores dificuldades.
