Os consoles são imbatíveis em questão de custo benefício, um PC que rode os mesmos jogos, na mesma qualidade, sai bem mais caro. Em termos de performance bruta, a GPU do Xbox One X equivale a uma RX 580, mas o software e o hardware dos consoles é mais bem otimizado e entrega melhor performance.
Não são todos os jogos de Xbox One X que rodam a 4K 60FPS, a maioria utiliza resoluções dinâmicas e oferecem melhores gráficos que o console base (Xbox One S), alguns jogos permitem que você escolha entre 1080p 60FPS ou 4K 30FPS. Jogos competitivos, especialmente FPS, normalmente rodam a 60FPS.
Tenho um Xbox One X e estou 100% satisfeito com ele, na minha opinião a experiência de uso dos consoles é muito superior a de um PC, você não precisa se preocupar com nada, basta selecionar instalar e depois jogar, o processo é totalmente automático.
Neste momento estão rolando as ofertas de verão do Xbox, há mais de 700 jogos com grandes descontos, as ofertas acabam amanhã.
https://www.xbox.com/pt-BR/promotions/sales/xbox-super-game-sale