Se você configurou a VPN da nord (veja aqui e aqui), pode usar as configurações abaixo para resolução de dns com os servidores da empresa:
[systemd-resolved]
(/etc/systemd/resolved.conf)
[Resolve]
DNS=103.86.96.100 103.86.99.100
[NetworkManager]
crie os arquivos abaixo:
(/etc/NetworkManager/conf.d/dhcp-client.conf]
[main]
dhcp=dhclient
(/etc/NetworkManager/conf.d/dns.conf]
[main]
dns=systemd-resolved
(/etc/NetworkManager/conf.d/dns-servers.conf)
[global-dns-domain-]*
servers=103.86.96.100
Reinicie os serviços:
$ sudo systemctl daemon-reload
$ sudo systemctl restart systemd-resolved
$ sudo systemctl restart NetworkManager
Passos no Ubuntu e derivadas. Outras distros, a critério do usuário testar.