Então pode ser a feature Kernel Lockdown que está travando o driver de funcionar.
Tem comandos para desativar esta feature mas eu acredito melhor deixar o secure boot desativado.
O meu laptop e computadores por exemplo, com Gentoo, já passou Arch, Ubuntu neles, já tem 14 anos que estou no mundo Linux e nunca tive problemas em deixar o secure boot desativado.
Se funcionar a rede cabeada sem o secure boot… Oque você acha?