Como você pode ajudar na tradução do Budgie Desktop

https://diolinux.com.br/open-source/traducao-do-budgie-desktop.html

O projeto Budgie está procurando pessoas que podem ajudar na tradução do Budgie Desktop, saiba como você pode contribuir.

5 curtidas

esse é o grande desafio no mundo linux: muito serviço pra pouca gente. como equacionar isso tudo? profissionalizando? reduzindo o número de opções?

até queria ajudar, mas não consegui registrar. Vou aguardar e ver se chega, o Português Brasileiro já tá quase pronto.
O legal disto aí é que é uma área em que não necessariamente precisa ser da área de TI, desde que tenha fundamento básico suficiente para entender o que está sendo descrito em tela.

1 curtida

Pop!_os precisa urgentemente correr atrás e facilitar a tradução do sistema, até hoje com partes sem Português .

1 curtida

Cansei de ajudar em projetos de Desktop Linux, atualmente eu só ajudo em projetos que visem rodar Aplicativos linux no ChromeOS e Android x86 , em laptop Antigos (Core2Duo , Celeron, Turion x2, Athlon x2, AMD C50 / C60 , Atom, ou mesmo em muitos Core i3 que terminam com a letra “u” ja está impossível rodar qualquer distro Atual, o Linux Lite, Zorin Lite, Lubuntu e MX Linux ja estão pesados demais para a maioria das pessoas com PC Antigo ( principalmente os que possuem apenas 2 gigas de Ram), e usar o puppy Linux, Dan Small Linux, Slax ou outra distro capada/incompleta esta fora de cogitação, em 2022 os únicos sistema leve o suficiente para ainda rodar bem em PC Antigo é o Android x86 ou o ChromeOS ( para quem sabe instalar em PC comum), e o wine roda programas de Windows muito bem no Android x86 (ou ChromeOS), portanto só o que falta é surgir o Snap, FlatPack, Appimage e bungleApp que rodem programas linux no Android x86 que isso é o que falta para meu Android x86 (Chrome OS ) ficar perfeito… acredito inclusive que ja existe alguém trabalhando em levar o flatpack para o Android x86… acredito inclusive que os criadores do Ubuntu touch e do FirefoxOS e do FireOS, bem como até a propria Microsoft vao todos cair na real e perceber que se o LineageOS sendo baseada em Android é hoje mais conhecido e usado que Windows Phone, ubuntu touch e esses outros, então o LineageOS está no caminho certo, enquanto esses outros erraram feio em querer entregar uma base diferente, quando na verdade o que o usuário final quer é apenas a aparência visual de um desktop novo e poder usar aplicativos atuais em seu hardware velho, ou seja, esses sistemas todos falharam em entregar a quantidade de aplicativos atuais em sua lojinha, mesmo com ótima interface gráfica o ubuntu touch, Windows Phone e firefoxOS e o FireOS da Amazon não agradaram aos criadores de aplicativos, que ja acham muito ter de criar para iPhone e Android, portanto as ótimas interface gráficas não foram suficientes para agradar um público. … já o lineageos (que é Android novo para celulares velhos ) faz sucesso e ninguém nem se importa com sua interface gráfica, as pessoas só se importam com a funcionalidade que ele entrega… e é nisso que as distro linux erram hoje em relação ao Windows, há um monte de aplicativos linux hoje em dia que só rodam no desktop KDE, ou no Desktop Gnome, isso é nojento, são desktop ridiculamente pesados que nenhuma distro Atual roda bem em PC Antigo, estragaram o legado das distro linux, pois nem o Lubuntu, MX Linux, ZorinLite ou Linux Lite ja não rodam mais em um Pentium 775 … Muito pior num Celeron… quem ainda tem placa mãe 775 ou AM2 somos usuários renegados a usar distros inferiores ? Enfim, cansei disso, estou de saco cheio, eu não sou um ser humano inferior e não aceito isso de eu ter de usar só distros capadas/incompletas como Slax, DanSmall Linux ou o puppy Linux, prefiro mil vezes usar Android x86 , consigo ver videos do YouTube em 1080 muito bem em PC Antigo usando o Android x86 , enquanto que em distros Linux nao roda… nas distro linux pra tocar em 720p já é travando … ou seja, A ERA DAS DISTRO LINUX LEVES PARA PC FRACO JA ACABOU , hoje existe essa solução melhor, quê é o Android x86 ou ChromeOS, só o que falta é surgir distros baseadas nisso em vez desses desktop linux inuteis que ainda insistem em persistir… o tempo ja está mostrando que nenhum projeto linux solitario não dá conta de acompanhar a a mesma evolução que acontece em empresas como Apple, Google e Microsoft