Eai galera! Nessa nova versão do Elementary OS instalar a “extensão” de indicadores no painel vem com um bug muito incômodo de dois ícones de wifi (diolinux comentou sobre isso no vídeo dele sobre o eOS) porem é bem simples de resolver…
O ícone que aparece com a cor mais fraca faz parte do pacote do gnome de network, então para remover ele da wingpanel é só executar esse comando:
sudo rm /etc/xdg/autostart/nm-applet.desktop
e dar logout no seu sistema e pronto! 
Screenshot da minha wingpanel com os indicadores sem o duplo ícone.
