Não entendi.
Vocé não tem o diretório /etc/apt?
Não tem como usar o Debian mais recente? Debian 13 ? pelo que entendi você está usando O Debian Buster (Debian 10). Sugiro salvar seu material em HD/SSD/Pendrive e instalar do zero o Debian 13. É capaz de uma atualização de versão (Debian 10 pra 13) dar problema.
Entra em /etc/apt/sources.list troca todo http por https da um sudo apt update e sudo apt upgrade se não resover remove os repos que estão falhando
e procure por repos que estão funcionando.
Se vc tiver querendo atualizar o chrome recomendo remover esse e intalar a versão flatpak.
Exato, teria que retirar os pacotes que não são Debian e fazer a atualização do 10 pro 11, depois pro 12, depois pro 13. Muito mais fácil instalar zerado com backup dos arquivos pessoais (pasta /home)
Além do mais o Debian 10 já perdeu suporte em junho de 2024.
A solução indicada é instalar um sistema operacional atualizado.
Qual sistema você está utilizando? Tem um repositório que faz referência ao policorp que, se eu não me engano, é uma distro personalizada que vem em alguns notebooks da positivo. Se esse for realmente o caso, sugiro instalar um distribuição “melhor mantida” e com uma comunidade maior, como o próprio Debian. Ou procura no site da distribuição o processo para atualizar o sistema <https://www.policorp.com.br/faq>, como falaram acima, o seu sistema parece ser uma versão baseada no Debian 10, mas acredito que a versão mais recente do policorp seja baseada no Debian 11.
Segue o processo desse tópico também, para nos dar mais informação: Como fornecer boas informações.