A partição pode estar apenas sem uma letra atribuída, caso não tenha sido formatada na tentativa de instalação, caso tenha sido formatada provavelmente está em ext4, formato que o Windows não enxerga nativamente.
Para sabermos se consegue montar na forma que está, acesse o gerenciador de disco:
Na pesquisa, digite: compmgmt
Acesso a parte Gerenciamento de discos e selecione o disco em questão:
Ao selecionar o disco mostrará as partições, caso esteja em um formato que Windows consiga visualizar, ao clicar com o botão direito do mouse sobre a partição, aparecerá a possiblidade de colocar uma letra:
Caso esteja zerada ou em um formato diferente, ext4 por exemplo, aparecerá apenas a possibilidade de excluir:
