É um problema do Pop!_OS 21.10. Tem que aguardar por uma atualização de correção da System76. Assim como você, outros usuários também tiverem esse problema (é só dar uma olhada principalmente no Reddit).
Estranho é ainda não ter tido uma correção por parte da System76 e você até veio ao fórum dias atrás para buscar solução, vide Bugs depois de fazer o upgrade do Pop_OS 21.1. Mas você pode criar uma issue reportando o problema para a System76 em seu Github.