Uso um adaptador de wifi usb (802.11n) e ele é a única coisa que tem me impedido de ir para o void linux, pois não faço ideia de como fazer ele funcionar.
O método citado no tópico funcionou, acontece que você precisa instalar o base-devel (xbps-install base-devel) ao invés do build-essential, que não há no repositório.