Me parece que essa partição sda5 não possui arquivos que sejam de sistema, estou correto?
Se for esse o caso, é mais fácil criar uma partição de 100G no espaço livre, formata-la, copiar os arquivos para ela, e então apagar a partição antiga.
Imaginei que tivesse apenas arquivos. Nesse caso não sei como proceder, não conheço o Windows a ponto de dizer se daria certo ou não… Acho que o mais garantido é fazer como o @Jedi_Fonseca falou.
Tecnicamente tu só está mudando a partição inteira de lugar no disco, não está alterando os dados dela. Por isso deve dar certo. O próprio Gparted avisa do risco de corromper arquivos antes de executar as mudanças, mas como eu disse, nunca vi nada corromper de fato.