E calma aí não e tão ruim quanto parece, kkkkk
O problema e o seguinte se eu simplesmente mudar nas configurações a tecla de ‘/’ e ‘;’ como na foto, ficam na mesma tecla, eu precisava que a tecla ‘;’ fosse o ctrl, isso já ajuda muito.
Dica 1: experimente como vai ficar em US-Intl, usando o comando setxkbmap -model pc105 -layout us -variant intl num terminal. Se quiser voltar para ABNT, rode setxkbmap -model abnt2 -layout br -variant abnt2.
Dica 2: dê uma olhada na Wiki do Arch para brincar com os comandos xmodmap e xev.
Os comandos do setxkbmap não são perigosos, eles só mudam o teclado enquanto aquela sessão do X estiver em execução. Tudo se perde no próximo login. Já com o xmodmap, você pode configurar usando um arquivo temporário e depois passar para o ~/.Xmodmap.