Esse botão está com defeito, e age como se estivesse continuamente pressionado.
Eu consigo desabilitar a função desse botão no Windows usando o Logitech Options, mas esse software não está disponível para Linux.
Tentei usar o Piper para isso, mas não tem a opção de desabilitar, apenas remapear.