Olá, pessoal!
Como usuário do DaVinci Resolve no Linux, duas coisas que sempre me incomodaram são a falta dos botões de janelas e a aparência meio sem foco das opções de menu. Porém, consegui corrigir a falta dos botões no KDE Plasma por meio do recurso: Regras de Janelas. Conforme mostram as imagens abaixo, vocês podem conferir como ficou e vou deixar também a configuração que eu utilizei para criar a regra de janela específica para o DaVinci. Sei que isso pode ser irrelevante para a usabilidade desse software, mas pode ser que incomode algumas pessoas como eu.

