Boa pergunta haha.
Vou dar uma sugestão (posso estar errado).
Experimente copiar este arquivo baixado “daily.cvd” para dentro do diretório “clamav”, com o seguinte comando:
sudo cp /home/$USER/Downloads/daily.cvd /var/lib/clamav
Feito isto, experimente escanear pelo ClamAV, e se não funcionar, experimente reiniciar a sessão (ou sistema operacional) para garantir que o ClamAV seja reiniciado, e tente escanear novamente.