Isso deve ser culpa do xorg. Teste o wayland para ver se isso para de acontecer
veja como habilitar o wayland no pop!_os