Salve, @Lynx1
Vi que você resolveu deixar o BtrFS de lado, então não compensa explicar o que já aprendi – que não é muita coisa, só o suficiente para meu uso, mas mesmo assim exigiria uma resposta meio longa.
Pesquisando “BtrFS” aqui no Fórum, encontrei várias postagens sobre o assunto – inclusive esta aqui, bastante explicativa.