O bspwm é meio chato para mudar o monitor primário, lembro que só assumi depois de entrar na sessão, isso depois de salvar o script do arandr. Por fim acabei trocando os cabos dos monitores rs
Agora não consigo testar no meu PC, mas vou deixar uma dica de tópico, caso não consiga por esse método, mais tarde simularei na minha máquina.