Dei uma caçada sobre esse doongle e não achei nada que pudesse resolver, inclusive achei um post aqui no forum: Bluetooth CSR Não liga no Ubuntu
Não sei se isso pode funcionar mais vc poderia tentar descarregar e carregar o modulo:
sudo modprobe -r btusb
sudo modprobe btusb
Ai verifica se o dungle funciona.